JONAS KARSSON

Το τιμολόγιο

Μετάφραση: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Σειρά: Ξένη Λογοτεχνία
Σελίδες: 192 • Σχήμα: 14,5Χ20,5
ΙSBN: 978-960-569-515-6 • Τιμή: 12,99 €

Ένα πρωτότυπο και πανέξυπνο μυθιστόρημα όπου η μαύρη κωμωδία αναμειγνύεται με καυστική κριτική των παράλογων της κοινωνία μας.
La Provence, France

Ο σαραντάχρονος ήρωας του βιβλίου δεν έχει μεγάλες ανάγκες: ένα μικρό σπίτι, μια μικρή δουλειά, μικρές φιλοδοξίες, έναν μικρό κοινωνικό κύκλο, μια βολική, οικεία καθημερινότητα, κατά προτίμηση με πίτσα, ταινίες και μουσική. Τίποτα δεν τον έχει προετοιμάσει για το ιλιγγιώδες ποσό που ο μυστηριώδης οργανισμός «Κατανομής Παγκόσμιων Πόρων» τον καλεί να πληρώσει έναντι της ευτυχίας που έχει βιώσει μέχρι εκείνη τη αέρα: 5.700.000 κορώνες, δηλαδή 600.000 €!

Σίγουρος ότι πρόκειται για κάποιο ανόητο λάθος, ο ήρωας μας θα επιχειρήσει να ξεκαθαρίσει την κατάσταση – είναι δυνατόν να είναι τόσο ευτυχισμένος όσο το ποσό που καλείται να πληρώσει; Στην προσπάθεια του θα βρει κάποιον να τον ακούσει και μέσα από την ιστορία του θα μας καλέσει όλους να συνειδητοποιήσουμε τι σημαίνει πραγματικά ευτυχία…

Μια ιστορία σουρεαλιστική και απροσδόκητη, καφκική και αστεία, που βάζει στο μικροσκόπιο τις προτεραιότητες του Δυτικού ανθρώπου, όλα εκείνα τα στοιχεία που συνδέουμε με την επιτυχία απέναντι σ’ αυτό που ονομάζουμε ευτυχία.

timologio
Ο συγγραφέας

O Jonas Karlsson (Γιόνας Κάρλσον) είναι πολυτάλαντος άνθρωπος. Ένας από τους πιο διάσημους ηθοποιούς της Σουηδίας, με αρκετές εμφανίσεις τόσο στο Βασιλικό Δραματικό Θέατρο όσο και σε κινηματογραφικές ταινίες και τηλεοπτικές Χίνι σειρές. Το 2005 έκανε το ντεμπούτο του ως θεατρικός συγγραφέας με το Nocturnal Walk για το Stockholm City Theatre, έργο που έλαβε διθυραμβικές κριτικές από κοινό και κριτικούς. Στη συνέχεια, ο Karlsson ασχολήθηκε µε τη λογοτεχνία, παρουσιάζοντας την πρώτη συλλογή διηγηµάτων του µε τον τίτλο The Second Goal (2007).
Έκτοτε ξεκίνησε να γράφει μυθιστορήματα και το Τιµολόγιο, που έχει μεταφραστεί σε 15 γλώσσες, είναι το πρώτο έργο του που μεταφράζεται στα ελληνικά.

——————————

A. E. HOTCHNER

Ερωτευμένος Χέμινγουεϊ
Η δική του εξιστόρηση

Σειρά: Βιογραφίες
Σελίδες: 160 • Σχήμα: 14,5Χ20,5
ΙSBN: 978-960-569-514-9 • Τιμή: 11,99 €

«Για πρώτη φορά καταλαβαίνουμε πλήρως τον άντρα πίσω από το συγγραφέα… ένα πολύ σημαντικό βιβλίο.»
Library Journal

Το 1966, λίγα χρόνια μετά το θάνατο του Έρνεστ Χέμινγουεϊ, ο συγγραφέας Άαρον Έντουαρντ Χότσνερ δημοσίευσε ένα βιβλίο με τίτλο Papa Hemingway όπου κατέγραψε τις περιπέτειες, ευχάριστες ή δυσάρεστες, που έζησε επί δεκατέσσερα χρόνια στο πλάι του φίλου του. Μερικά τμήματα από το αρχικό χειρόγραφο δεν δημοσιεύτηκαν τότε, καθώς αρκετοί από τους πρωταγωνιστές ήταν ακόμα εν ζωή και υπήρξαν φόβοι για νομικά προβλήματα. Ωστόσο, ο Χότσνερ φύλαξε όσα τμήματα του χειρογράφου είχαν περικοπεί. Είκοσι χρόνια μετά, πρόσθεσε σε αυτά πολύ περισσότερες αναμνήσεις του διάσημου συγγραφέα, όπως τις είχε καταγράψει στα ημερολόγια του και το δημοσιογραφικό του μαγνητόφωνο και δημιούργησε ένα νέο, αποκαλυπτικό και συγκινητικό βιβλίο.

Τον Ιούνιο του 1961 ο Χότσνερ επισκέφθηκε έναν παλιό του φίλο στην ψυχιατρική πτέρυγα του νοσοκομείου Σεντ Μέρι. Αυτή ήταν η τελευταία φορά που θα μιλούσαν: λίγες εβδομάδες αργότερα ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ επέστρεψε στο σπίτι του, όπου και αυτοκτόνησε. Η τελευταία τους συζήτηση αποτέλεσε το καταληκτικό κεφάλαιο σε μια ιστορία που ο Χέμινγουεϊ είχε αφηγηθεί σταδιακά μέσα σε μια δεκαετία.

Ο Χέμινγουεϊ διηγήθηκε στον Χότσνερ τις λεπτομέρειες της εξωσυζυγικής σχέσης του με την Πολίν που κατέστρεψε τον πρώτο του γάμο: όλη την αλήθεια για τη ρομαντική ζωή στο Παρίσι και για το πώς, χωρίζοντας τη Χάντλεϊ, έχασε το «αληθινό μέρος κάθε γυναικείου χαρακτήρα που θα πρωταγωνιστούσε στα βιβλία του», όπως και τη μεγάλη αγάπη που μάταια θα αναζητούσε ξανά στην υπόλοιπη ζωή του.

Μέσα από τα λόγια του ίδιου του Χέμινγουεϊ ο αναγνώστης θα μάθει και για τις σχέσεις του μεγάλου συγγραφέα με την τρίτη και τέταρτη σύζυγό του και τους τρεις γιους του, λεπτομέρειες για την έντονη σχέση που είχε με τον συγγραφέα Φράνσις Σκοτ Φιτζέραλντ αλλά και ανέκδοτες ιστορίες και περιστατικά από τη διαμονή του στο Παρίσι την δεκαετία του ’20.

eroteumenos xemin

Ο συγγραφέας

O Aaron Edward Hotchner γεννήθηκε το 1920 στο Μιζούρι των ΗΠΑ. Σπούδασε ιστορία και νομικά στο Washington University στο Σεντ Λούις, αλλά σύντομα τον κέρδισε η δημοσιογραφία. Άρθρα του δημοσιεύτηκαν στα καλύτερα περιοδικά της εποχής. Έγραψε επίσης βιογραφίες, μυθιστορήματα και θεατρικά έργα. Το 1948 γνώρισε τον Έρνεστ Χέμινγουεϊ και μεταξύ τους αναπτύχθηκε μια βαθιά φιλία που κράτησε μέχρι το θάνατο του τελευταίου το 1961. Έχει γράψει 18 βιβλία, με πιο γνωστό ανάμεσά τους το Papa Hemingway (1966), στο οποίο καταγράφει τις αναμνήσεις του από τα κοινά τους ταξίδια με τον μεγάλο νομπελίστα. Το 1982, ο Hotchner ίδρυσε μαζί με το φίλο και γείτονά του Πολ Νιούμαν την εταιρεία προϊόντων Νewman’s Own Inc., τα κέρδη της οποίας διατίθενται αποκλειστικά σε φιλανθρωπικούς σκοπούς. Σήμερα κατοικεί στο Γουέστπορτ του Κόνεκτικατ.