Οι εκδόσεις Ωκεανίδα παρουσιάζουν τη νέα σειρά βιβλίων Ωκεανίδα Θέατρο.


Πρόκειται για ένα σημαντικό εκδοτικό εγχείρημα που περιλαμβάνει εκατό
αριστουργήματα του παγκόσμιου θεάτρου, έργα μεγάλης πνευματικής και
καλλιτεχνικής αξίας.
Η νέα σειρά, εκτός από τα πρωτότυπα κείμενα, περιλαμβάνει τη μετάφρασή
τους, ερμηνευτικά σημειώματα και σχόλια. Οι μεταφράσεις είναι κατά κύριο
λόγο θεατρικές, με στόχο να εξυπηρετήσουν ένα θεατρικό ακρόαμα. Εξάλλου, η επιλογή του καταξιωμένου ηθοποιού και σκηνοθέτη Γιάννη Βούρου ως διευθυντή της σειράς υπηρετεί ακριβώς αυτόν τον σκοπό.


Από τον Αισχύλο μέχρι τον Πιραντέλο και από τον Σενέκα μέχρι τον
Στρίντμπεργκ, τα σπουδαία αυτά θεατρικά κείμενα μας βοηθούν να
γνωρίσουμε βαθύτερα και ουσιαστικότερα τους σπουδαίους δημιουργούς
τους, να απολαύσουμε στον μέγιστο βαθμό τη θεατρική γλώσσα και, το
σημαντικότερο, να στοχαστούμε πάνω στις ανθρώπινες αξίες, τις λειτουργίες των θεσμών, τα πάθη, τον έρωτα, τον θάνατο, τη βία, τη μοίρα των ηττημένων και τη δόξα των νικητών. Για όλ’ αυτά που άφησαν το αποτύπωμά τους στον σύγχρονο κόσμο.


Έως σήμερα έχουν κυκλοφορήσει οι εξής τίτλοι:
Πέρσες του Αισχύλου, Οιδίπους Τύραννος του Σοφοκλή, Επτά επί Θήβας του
Αισχύλου, Βάκχες του Ευριπίδη, Ηλέκτρα του Σοφοκλή, Γέρμα του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα, Να ντύσουμε τους γυμνούς Λουίτζι Πιραντέλο, Δον Ζουάν του Μολιέρου, Η Χάνελε πάει στον παράδεισο, του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν, Ο χορός του θανάτου, του Αυγούστου Στρίντμπεργκ, Πέερ Γκιντ του Χένρικ Ίψεν, Θυέστης του Σενέκα.


Η πρώτη επίσημη παρουσίαση της σειράς Ωκεανίδα Θέατρο θα
πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 25 Νοεμβρίου 2019, στις 18:30, στο Παγκόσμιο Πολιτιστικό Ίδρυμα Ελληνισμού της Διασποράς του Δήμου Νέας Φιλαδέλφειας – Νέας Χαλκηδόνας.