Η ΣΥΡΙΑ ΦΛΕΓΕΤΑΙ

ΤΙΤΛΟΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ: Syria burning
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: Τσαρλς Γκλας – Charles Glass
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Νινέττα Βιδάλη

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Απρίλιος 2016
ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕΛΙΔΩΝ: 144

ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 14×21
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: ΔΙΕΘΝΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ
ΤΙΜΗ: 13,50 €

Ο συγγραφέας, βαθύς γνώστης της Μέσης
Ανατολής, εξηγεί γιατί η δυτική πολιτική στη
Συρία οδήγησε στη σημερινή τραγωδία. Οι ΗΠΑ
και οι ευρωπαϊκές χώρες είχαν προβλέψει τη
γρήγορη πτώση του Άσαντ και είχαν επιβάλει την
αποχώρησή του από την εξουσία ως προϋπόθεση για
διαπραγμάτευση. Υποστήριξαν την αντιπολίτευση,
υποτιμώντας τον κίνδυνο επικράτησης ακραίων
ισλαμιστών. Με γλαφυρές αναφορές στο παρελθόν
και το ζοφερό παρόν της Συρίας ο συγγραφέας
περιγράφει, βήμα-βήμα την πορεία της χώρας προς
τον αιματηρό εμφύλιο πόλεμο.

Εξώφυλλο Η ΣΥΡΙΑ ΦΛΕΓΕΤΑΙ

Έγραψαν για το βιβλίο:
Anthony Sattin στην εφημερίδα The Guardian:
«Το βιβλίο δείχνει πως με τις ΗΠΑ, την Τουρκία, τη
Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και άλλους που έπαιζαν
πολύπλοκα παιχνίδια, το Ισλαμικό Κράτος δυνάμωσε
τόσο γρήγορα μέσα σε ένα χρόνο.»

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ: “Εδώ και πολύ καιρό υπήρχε
η ανάγκη για ένα καλό βιβλίο που να εξηγεί το τι
και γιατί συμβαίνει αναφορικά με τον πόλεμο στη
Συρία. Λίγα γεγονότα στην πρόσφατη ιστορία
έχουν τύχει τόσο ανεπαρκούς και μεροληπτικής
κάλυψης, ενώ είναι λίγοι οι συγγραφείς που έχουν
την αντίληψη και την εμπειρία να φωτίσουν αυτή
την τρομερή τραγωδία. Ο Charles Glass είναι ένας
από αυτούς.
Από τις πρώτες μέρες της Αραβικής Άνοιξης,
όχι μόνο στη Συρία αλλά και σε άλλες χώρες
που παγιδεύτηκαν σε αυτές τις περίπλοκες
εξελίξεις, δημοσιογράφοι –συχνά με ωμότητα–
δαιμονοποίησαν τη μια πλευρά και απεικόνισαν
την άλλη ως άσπιλους δημοκράτες. Προφανείς
αντιφάσεις αγνοήθηκαν: Πώς, για παράδειγμα, οι
Σύριοι επαναστάτες μπορούσαν να είναι οι κοσμικοί
δημοκράτες, όπως ήθελαν να παρουσιάζονται, όταν
οι πιο σημαντικοί υποστηρικτές και χρηματοδότες
τους ήταν η Σαουδική Αραβία, το Κατάρ και τα
πετρελαιοπαραγωγά κράτη του Κόλπου, των οποίων
τα καθεστώτα είναι οι τελευταίες θεοκρατικές
απόλυτες μοναρχίες που έχουν απομείνει στον
πλανήτη;”