TONI MORRISON

Γυρισμός

Μετάφραση – Επίμετρο: Κατερίνα Σχινά
Ξένη Λογοτεχνία
Σελίδες: 176 · Σχήμα: 14,5Χ20,5
ΙSBN: 978-960-569-757-0 · Τιμή: 13,99 €

Με ιδιαίτερη περηφάνεια οι Εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορούν ένα από τα πιο πρόσφατα μυθιστορήματα της βραβευμένης με Νόμπελ Λογοτεχνίας συγγραφέα, Toni Morrison με τίτλο Γυρισμός σε μετάφραση της Κατερίνας Σχινά.

Μένοντας πιστή στο συγγραφικό στυλ και τη θεματολογία που χαρακτηρίζει τα έργα της, η Toni Morrison παραδίδει ένα μεστό μυθιστόρημα που αυτή τη φορά συνδέει το τραύμα του πολέμου με το βάρος της φυλετικής καταγωγής και την παραμελημένη παιδική ηλικία με την ένταση της αδελφικής αγάπης.

Αμερική, δεκαετία του ’50. Ένας νεαρός Αφροαμερικανός, ο Φρανκ Μάνεϊ, κατατάσσεται στον στρατό. Έχει επιτέλους κατορθώσει να ξεφύγει από τον ασφυκτικό κλοιό της μικρής πόλης του Νότου όπου μεγάλωσε, ωστόσο αναγκάζεται να αφήσει πίσω τη μικρή του αδερφή Σι την οποία πάντα προστάτευε. Ο πόλεμος της Κορέας τον τραυματίζει ψυχικά και τον γεμίζει ενοχές. Η επιστροφή στην πατρίδα μοιάζει σαν μια νέα αρχή δίχως νόημα και σκοπό, ώσπου μαθαίνει ότι η Σι κινδυνεύει. Ξαφνικά, ο Γυρισμός αποκτά σημασία. Η πορεία προς τη διάσωση της Σι ανασύρει επίπονες αναμνήσεις, θαμμένα μυστικά και μια ελπίδα λύτρωσης.

Ένα συγκινητικό μυθιστόρημα για έναν ηττημένο άνδρα που ξαναβρίσκει το κουράγιο,
τον ανδρισμό του, και τον τόπο του.

Ενδιαφέροντα στοιχεία για τη συγγραφέα και το έργο της:
Η Toni Morrison είχε γράψει το μισό περίπου έργο όταν απεβίωσε ο γιος της. Μετά το θάνατο του Slade Morrison, ολοκλήρωσε το μυθιστόρημα Γυρισμός αφιερώνοντας το στη μνήμη του. Το βιβλίο εκδόθηκε το 2012.

Το 2018 θα κυκλοφορήσει, σε νέα μετάφραση από την Κατερίνα Σχινά, το αριστούργημα της Morrison Το τραγούδι του Σόλομον, το οποίο την καθιέρωσε ως εμβληματική συγγραφέα της σύγχρονης αμερικανικής λογοτεχνίας.

Το τραγούδι του Σόλομον αποτελεί ένα από τα αγαπημένα μυθιστορήματα του πρώην προέδρου των ΗΠΑ, Barack Obama. O Obama έχει απονείμει στην Toni Morrison το Προεδρικό Μετάλλιο Ελευθερίας των ΗΠΑ.

H συγγραφέας
H Τόνι Μόρισον (Toni Morrison) γεννήθηκε το 1931 στο Λορέιν του Οχάιο. Εργάστηκε στον εκδοτικό οίκο Random House, δίδαξε επί πολλά χρόνια αμερικανική λογοτεχνία στα πανεπιστήμια Howard, Yale και Princeton και έγραψε διηγήματα, κριτικά δοκίμια και έντεκα μυθιστορήματα, από το Γαλάζια μάτια (1970) ως το Ο θεός να φυλάει το παιδί (2015). Έχει τιμηθεί με τα βραβεία National Book Critics Circle Award και Pulitzer. Το 1993 βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Ζει στη Νέα Υόρκη.

————————–

ΑΛΕΞΗΣ ΠΑΠΑΧΕΛΑΣ

Ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης
με τα δικά του λόγια
Τόμος Α: 1942-1974

Σελίδες: 392 · Σχήμα: 14,5Χ20,5
ΙSBN: 978-960-569-795-2 · Τιμή: 17,99 €

«Μα πόσες φορές στο έχω πει; Κόμματα άλλαζα, ιδεολογία ποτέ.
Ήμουν από την αρχή ως το τέλος φιλελεύθερος».

Ένας από τους μεγαλύτερους πολιτικούς ηγέτες της μεταπολεμικής Ελλάδας,
η τρικυμιώδης διαδρομή του οποίου σημάδεψε τις πολιτικές εξελίξεις επί επτά δεκαετίες, αυτοβιογραφείται, αποφασισμένος να μην κρύψει τίποτα.

Βασισμένη στις προσωπικές συνεντεύξεις τις οποίες παραχωρούσε επί μία δεκαετία (2007-2016) ο Κωνσταντίνος Μητσοτάκης στον δημοσιογράφο Αλέξη Παπαχελά, υπό τον όρο να δημοσιοποιηθούν μόνο μετά τον θάνατό του, η παρούσα έκδοση αποτελεί ίσως τη συγκλονιστικότερη πολιτική μαρτυρία που έχει κυκλοφορήσει τις τελευταίες δεκαετίες. Με τον χαρακτηριστικό λόγο του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη -αυτό το μοναδικό ρέον μείγμα απλής καθαρεύουσας και κρητικής καθομιλουμένης- αναδεικνύεται ολοζώντανη η ταραγμένη πολιτική ιστορία της Ελλάδας και σκιαγραφούνται με αμείλικτη ακρίβεια οι πρωταγωνιστές της.

Το βιβλίο αποκαλύπτει, συναρπάζει, σοκάρει, προβληματίζει. Πέρα από σημαντική πολιτική παρακαταθήκη, πέρα από βιβλίο αποκαλύψεων, είναι μια συγκλονιστική αποτύπωση της ιδιαίτερης φυσιογνωμίας της πατρίδας μας, σκιαγραφημένη από έναν εξαιρετικά διορατικό, ρεαλιστή και σημαντικό πολιτικό που έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο τα τελευταία εβδομήντα χρόνια της ιστορίας της.

Η έκδοση περιλαμβάνει φωτογραφικό και ιστορικό αρχειακό υλικό από το Ίδρυμα Κωνσταντίνος Κ. Μητσοτάκης, αναλυτικό βιογραφικό του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη, σύντομη παρουσίαση των ιστορικών προσώπων που αναφέρονται στις συνεντεύξεις, καθώς και συνοπτικό πίνακα αποτελεσμάτων των εκλογικών αναμετρήσεων στην Ελλάδα από το 1946 έως και το 1964.

Ο συγγραφέας
Ο Αλέξης Παπαχελάς γεννήθηκε στην Αθήνα το 1961. Σπούδασε Οικονομικά και Διεθνείς Σχέσεις, στο Bard College και το Columbia University στις ΗΠΑ. Ασχολείται με την δημοσιογραφία από το 1983. Εργάσθηκε δεκαπέντε χρόνια ως ανταποκριτής ελληνικών μέσων στην Ουάσιγκτον. Επέστρεψε στην Ελλάδα το 1999. Σήμερα είναι Διευθυντής της εφημερίδας «ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ» και συμπαρουσιαστής της εκπομπής ΙΣΤΟΡΙΕΣ στο ΣΚΑΙ. Έχει γράψει δύο ακόμη βιβλία, Ο βιασμός της Ελληνικής Δημοκρατίας και 17 Ν.

————

ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΑΠΑΘΕΟΔΟΥΛΟΥ

5 εβδομάδες με το αερόστατο
ή η γνώση είναι περιπέτεια! ουρανών!

Εικονογράφηση: Ίρις Σαμαρτζή

Σειρά: Μικρά ταξίδια με τη φαντασία του Ιουλίου Βερν
(Εικονογραφημένα βιβλία για παιδιά 6+)

Σελίδες: 36 · Σχήμα: 24Χ22
ΙSBN: 978-960-569-674-0 · Τιμή: 11,99 €

Το νέο βιβλίο της επιτυχημένης σειράς για παιδιά πρωτοσχολικής ηλικίας
«Μικρά ταξίδια με τη φαντασία του Ιουλίου Βερν»
από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος

Ο βραβευμένος συγγραφέας Αντώνης Παπαθεοδούλου, διασκευάζει την ιστορία του Ιουλίου Βερν με κεντρικό ήρωα τον Δόκτορα Σάμιουελ Φέργκιουσον που εν έτη 1862 αποφασίζει να παρουσιάσει σε ένα συνέδριο εξερευνητών το παράτολμο σχέδιο του: να χαρτογραφήσει και να αποκαλύψει τα μυστικά που κρύβει η ενδοχώρα της Αφρικής. Και πως θα μπορέσει ο Δρ. Φέργκιουσον να κάνει εκείνο που κανένας άλλος εξερευνητής δεν είχε κατορθώσει μέχρι τότε; Μα, θα κάνει το ταξίδι αυτό με αερόστατο, και μάλιστα ένα αερόστατο με δύο μπαλόνια, το ένα κρυμμένο μέσα στο άλλο!

Συνοδοιπόροι του στην περιπέτεια αυτή είναι ο κυνηγός Ντικ Κένεντι και ο βοηθός του δόκτορα, Τζο. Μόλις αρχίζει η πτήση με το αερόστατο, οι σελίδες του βιβλίου αποκτούν έντονα, εξωτικά χρώματα όπως πορτοκαλί, πράσινο και μοβ, και αυτό γιατί η αφήγηση μας μεταφέρει στην Αφρική και στην πιο απίθανη περιπέτεια. Άγνωστες φυλές, είδη χλωρίδας και πανίδας, επικίνδυνα καιρικά φαινόμενα, ανατροπές, συναρπαστικές γνώσεις και ανακαλύψεις περιμένουν τους τρεις εξερευνητές όσο προχωρούν ολοένα και πιο βαθιά στην καρδιά της Αφρικής.

Το σημαντικότερο όμως είναι πως μέσα από αυτή την αποστολή, ο Δρ. Φέργκιουσον και οι φίλοι του, αλλά και οι νεαροί αναγνώστες, θα διαπιστώσουν τη σημασία του θάρρους, της φιλομαθείας, της περιέργειας, της φιλίας, του πείσματος και της τόλμης.

Εκτός από τα ζωηρά χρώματα, η επίσης βραβευμένη εικονογράφος Ίρις Σαμαρτζή, δημιουργεί το πιο παραστατικό και εμβληματικό περιβάλλον για να μεταφέρει τους φαν της σειράς «Μικρά ταξίδια με τη φαντασία του Ιουλίου Βερν» στην αφρικανική ενδοχώρα, αυτή τη φορά.

Αξίζει να σημειωθεί πως το πρωτότυπο μυθιστόρημα του Ιουλίου Βερν κυκλοφόρησε το 1863, σημείωσε μεγάλη εκδοτική επιτυχία, εξασφαλίζοντας στον συγγραφέα οικονομική ανεξαρτησία αλλά και ένα συμβόλαιο με τον εκδότη Ζυλ Ετζέλ, ο οποίος εξέδωσε πολλές έργα του Βερν κατά τα επόμενα 40 και πλέον χρόνια. Το «Πέντε εβδομάδες με το αερόστατο» θεωρείται το πρώτο μυθιστόρημα όπου ο Βερν τελειοποίησε το συγγραφικό του στυλ, το οποίο χαρακτηρίζεται από τεχνικές, γεωγραφικές και ιστορικές περιγραφές, και διαθέτει πολλές ομοιότητες με το «Ταξίδι στο κέντρο της γης». Το βιβλίο απέκτησε δύο επίσημες, και μία ανεπίσημη – δίχως αναφορά στο έργο του Βερν- κινηματογραφικές μεταφορές, το 1961 και 1962 (ΗΠΑ) και το 1975 (Μεξικό).

Λίγα λόγια για τη σειρά
Τα πιο σημαντικά έργα του μεγάλου οραματιστή Ιουλίου Βερν κυκλοφορούν για πρώτη φορά εικονογραφημένα και προσαρμοσμένα για μικρά παιδιά από το βραβευμένο συγγραφέα παιδικών βιβλίων Αντώνη Παπαθεοδούλου. Η Ίρις Σαμαρτζή έχει εικονογραφήσει εξαιρετικά το ευκολονόητο και γεμάτο έξυπνα ευρήματα κείμενο. Στη σειρά κυκλοφορούν επίσης τα: Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες ή ποιος είναι ο πιο πλούσιος, Από τη Γη στη Σελήνη ή το κανόνι της ειρήνης!, Ταξίδι στο κέντρο της Γης ή ένας πλανήτης γεμάτος μυστικά, 20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα ή ο Νέμο, ο Ναυτίλος και άλλα μυστήρια του βυθού! και Ροβήρος ο κατακτητής ή ο καπετάνιος των ουρανών!

Ο συγγραφέας

Ο Αντώνης Παπαθεοδούλου γεννήθηκε το 1977 στον Πειραιά. Σπούδασε 3D Αnimation στη σχολή Parsers στην Αθήνα και μυήθηκε στα μυστικά του κινουμένου σχεδίου με παραδοσιακές τεχνικές στη σχολή 9zeros στη Βαρκελώνη. Εγκατέλειψε στο πτυχίο τις σπουδές του στη γεωλογία, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, για να σπουδάσει ισπανική φιλολογία στο Ανοιχτό Πανεπιστήμιο. Δουλεύει στη διαφήμιση και του αρέσει να διαβάζει, να γράφει και να μεταφράζει βιβλία για παιδιά. Είναι μέλος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου (ελληνικό τμήμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα, ΙΒΒΥ) και έχει συνεργαστεί, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων και δραστηριοτήτων για το παιδικό βιβλίο, με εκδότες, σχολεία, βιβλιοθήκες και βιβλιοπωλεία σε όλη την Ελλάδα. Έχει τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Παιδικού Εικονογραφημένου Βιβλίου, το Βραβείο του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου και τον Έπαινο Ε.Β.Γ.Ε για το βιβλίο του «Οι καλοί και οι κακοί πειρατές» (Εκδόσεις Παπαδόπουλος).

Η εικονογράφος

Η Ίρις Σαμαρτζή γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Γραφιστική και Αρχιτεκτονική εσωτερικού χώρου-διακόσμηση στη Σχολή Βακαλό, όπου αποφοίτησε με υποτροφία. Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια πάνω στην παιδική ζωγραφική και στη δραματική τέχνη στην εκπαίδευση. Ασχολείται με την εικονογράφηση παιδικών βιβλίων από το 2004 και πολλά βιβλία της έχουν βραβευτεί. Το 2012 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο για το βιβλίο του Α. Παπαθεοδούλου «Οι καλοί κι οι κακοί πειρατές». Το 2014 το βιβλίο «Οδύσσεια, η πολυμήχανη ιστορία» της Μ. Αγγελίδου, αναγράφηκε στους τιμητικούς πίνακες του ΙBBY HONOUR LIST για την εικονογράφησή του. Το 2015 βραβεύτηκε από τον Κύκλο Ελληνικού Παιδικού βιβλίου για το βιβλίο της Α. Δαρλάση «Το Παλιόπαιδο». Παράλληλα διδάσκει εικαστικά σε παιδιά προσχολικής ηλικίας και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης.