Η ΚΑΤΑ∆ΙΚΗ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ
Συγγραφέας: ΜΑΟΥΡΙΤΣΙΟ ΝΤΕ ΤΖΟΒΑΝΝΙ
Μετάφραση: ΦΩΤΕΙΝΗ ΖΕΡΒΟΥ

Η Καταδίκη του αίµατος είναι το δεύτερο βιβλίο του µε ήρωα τον αστυνόµο Ριτσιάρντι και µεταφράζεται µε εξαιρετική επιτυχία σε 10 χώρες. Προηγήθηκε η Αίσθηση του πόνου (Εκδ. Πατάκη, 2017).


Ο αστυνόµος Ριτσιάρντι, ένας µοναχικός ήρωας σηµαδεµένος από µια «ουλή στην καρδιά», έχει µια
κρυµµένη και µοναδική ικανότητα, που τον εκτινάσσει στην επαγγελµατική ιεραρχία: βλέπει τις τελευταίες
στιγµές της ζωής των θυµάτων που έχουν βίαιο θάνατο.
Η Ιστορία συναντάει το έγκληµα στους δαιδάλους της Νάπολης της δεκαετίας του ’30. Μια ηλικιωµένη
γυναίκα βρίσκεται χτυπηµένη µέχρι θανάτου σε ένα διαµέρισµα στην εργατική περιοχή της Σανιτά. Ο
αστυνόµος Ριτσιάρντι και ο συνεργάτης του φτάνουν στον τόπο του εγκλήµατος και αρχίζουν να παίρνουν τις καταθέσεις των γειτόνων. Κανείς δε θέλει να µιλήσει, σιγά σιγά όµως προκύπτουν κάποια ενδιαφέροντα στοιχεία: το θύµα, η Καρµέλα Καλίζε, ήταν γνωστή χαρτορίχτρα αλλά και τοκογλύφος. Ανάµεσα στους πελάτες που συνέρρεαν στο υπό κατάρρευση διαµέρισµά της συγκαταλέγονταν κάποιοι από τους πλούσιους και ισχυρούς της πόλης. Οι ύποπτοι είναι πολλοί κι ο αστυνόµος Ριτσιάρντι, που έχει το χάρισµα (ή την κατάρα) να «βλέπει» τις τελευταίες στιγµές ανθρώπων που έχουν βίαιο θάνατο, έχει δύσκολο έργο µπροστά του…

«Είναι σαν ο Φελλίνι και ο Τσάντλερ να συνεργάζονται για να γράψουν το Bιβλίο της Νάπολης».
Los Angeles Review of Books
«Τα βιβλία του Ντε Τζοβάννι θα τα λατρέψουν οι αναγνώστες της Αγκάθα Κρίστι και του Μανουέλ Βάθκεθ
Μονταλµπάν».
Publishers Weekly
«Η ανθρώπινη κωµωδία όπως την ενσαρκώνει η Νάπολη, µε τους µοναδικούς χαρακτήρες της γύρω από τον
κεντρικό ήρωα, τον χαρισµατικό και βασανισµένο Ριτσιάρντι…»
La Stampa
Βραβείο Tiro Rapido για πρωτοεµφανιζόµενους συγγραφείς αστυνοµικών µυθιστορηµάτων µε την ιστορία
«I vivi e i morti», µε πρωταγωνιστή τον αστυνόµο Ριτσιάρντι, που δρα στη Νάπολη της δεκαετίας του ’30.

ΣΕΙΡΑ: ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ISBN: 978-960-16-6789-8 ΣΧΗΜΑ: 14×21 ΣΕΛΙ∆ΕΣ: 400 ΤΙΜΗ
ΠΡΩΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ: 17,70 € ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ: ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ΠΑΤΡΙ∆Α
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ: ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΑΡΑΜΠΟΥΡΟΥ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΤΙΤΙΝΑ ΣΠΕΡΕΛΑΚΗ

Η Πατρίδα, το µεγάλο µυθιστόρηµα της Χώρας των Βάσκων, είναι το µεγάλο µυθιστόρηµα της εποχής µας.

Η ιστορία δύο πάλαι ποτέ στενά συνδεδεµένων οικογενειών, που κατασπαράχθηκαν µέχρι θανάτου, είναι η καρδιά της Πατρίδας του Αραµπούρου, που ανατέµνει τα γεγονότα τριάντα χρόνων στη Χώρα των Βάσκων, από τις αρχές της δεκαετίας του ’80 έως το 2011, όταν η εθνικιστική και αυτονοµιστική οργάνωση ΕΤΑ (Euskadi Ta Askatasuna) ανακοίνωσε την οριστική παύση της ένοπλης δράσης.
Την ηµέρα που η ΕΤΑ καταθέτει τα όπλα, η Μπιττόρι πηγαίνει στο νεκροταφείο για να ανακοινώσει στον άντρα της πως αποφάσισε να γυρίσει στο χωριό και στο σπίτι τους, που εκείνη εγκατέλειψε µετά τον θάνατό του. Θα καταφέρει να συµβιώσει µε όσους την παρενοχλούσαν πριν και µετά τη δολοφονική επίθεση που έφερε τα πάνω κάτω στη ζωή τη δική της και της οικογένειάς της; Θα καταφέρει να µάθει ποιος ήταν ο κουκουλοφόρος που µια βροχερή µέρα σκότωσε τον άντρα της, στον δρόµο για τη δουλειά του; Η παρουσία της Μπιττόρι θα διαταράξει την επιφανειακή ηρεµία του χωριού, κυρίως της γειτόνισσάς της, της Μίρεν, άλλοτε στενής φίλης της και µητέρας του Χόσε Μάρι, ενός φυλακισµένου τροµοκράτη και ύποπτου για τους χειρότερους φόβους της Μπιττόρι. Τι συνέβη ανάµεσα σ’ εκείνες τις δύο γυναίκες; Τι δηλητηρίασε τη ζωή των παιδιών και των συζύγων τους, τόσο δεµένων στο παρελθόν;
Με τις συγκαλυµµένες ρήξεις και τις ακλόνητες πεποιθήσεις της, µε τις πληγές και τις παλικαριές της, η
παράφορη ιστορία της ζωής τους πριν και µετά το χάσµα που άνοιξε ο θάνατος του Τσάτο µάς µιλάει για το ανέφικτο της λήθης και για την ανάγκη της συγχώρεσης σε µια κοινωνία διαιρεµένη από τον πολιτικό φανατισµό.

«Έχω πολύ καιρό να διαβάσω ένα βιβλίο τόσο πειστικό και συγκινητικό, τόσο ιδιοφυώς σχεδιασµένο».
Mario Vargas Llosa
«Ένα βιβλίο που θα µείνει για πάντα».
Benjamin Prado, Cadena Ser
«Με την Πατρίδα ο Αραµπούρου µάς δίνει το πρώτο µεγάλο µυθιστόρηµα για τη βασκική τροµοκρατία, ένα
µεγάλο µυθιστόρηµα της εποχής µας, ένα έργο πολύ µεγάλης δύναµης».
Die Zeit
«Το απίστευτο µυθιστόρηµα του Αραµπούρου αφηγείται την ιστορία δύο πάλαι ποτέ στενά συνδεδεµένων
οικογενειών. Το ψυχολογικό πρωτόκολλο που ακολουθεί τον οδηγεί στη σύλληψη ενός µεγαλειώδους έργου».
Frankfurter Allgemeine Zeitung
«Ο Αραµπούρου δεν αφήνει τίποτα στη σκιά, στην προσπάθειά του να συγκροτήσει µια αλήθεια από τη φύση
της άπιαστη και αντιφατική. Όταν ένα βιβλίο κάνει ένα τέτοιο βήµα για τη συµφιλίωση των συνειδήσεων, έχει
κάνει κι η λογοτεχνία ένα µεγάλο βήµα».
Livres Hebdo
«H κάθε του σελίδα είναι πολύτιµη».
Vogue

Ο Φερνάντο Αραµπούρου γεννήθηκε στο Σαν Σεµπαστιάν το 1959. Σπούδασε ισπανική φιλολογία στο
Πανεπιστήµιο της Θαραγόθα και από το 1985 µένει στη Γερµανία. Υπήρξε µέλος του Grupo CLOC de Arte y
Desarte. Είναι ένας από τους σηµαντικότερους Ισπανούς πεζογράφους και έχει τιµηθεί µεταξύ άλλων µε το
Bραβείο Tusquets για το µυθιστόρηµά του Años Lentos(2012), το Βραβείο Biblioteca Breve 2014 για το
Avidas Pretensiones, καθώς και το Βραβείο της Βασιλικής Ισπανικής Ακαδηµίας, το Βραβείο Mario Vargas
Llosa και το Βραβείο Dulce Chacon για τη συλλογή διηγηµάτων του Los peces de la amargura (2006). Η
Πατρίδα (Patria) κυκλοφόρησε το 2016 και θεωρείται ήδη ένα από τα σηµαντικότερα ισπανόφωνα βιβλία της
εποχής µας. Μεταφράζεται σε περισσότερες από 25 γλώσσες και έχει τιµηθεί ήδη µε κάποια από τα
σηµαντικότερα βραβεία στις χώρες όπου έχει κυκλοφορήσει.

Ι Σ Π Α Ν Ι Α
ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ 2017
ΚΡΑΤΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΡΙΤΙΚΗΣ 2017
ΒΡΑΒΕΙΟ FRANCISCO UMBRAL
ΒΡΑΒΕΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ EUSKADI
Ι Τ Α Λ Ι Α
ΒΡΑΒΕΙΟ STREGA EUROPEO 2018
GIUSEPPE TOMASI DI LAMPEDUSA

ΣΕΙΡΑ: ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΞΕΝΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ISBN 978-960-16-8096-5 ΣΧΗΜΑ: 14Χ21 ΣΕΛΙ∆ΕΣ: 720 ΤΙΜΗ
ΠΡΩΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ: 21,90 ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ: ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018


ΟΙ ∆Ι∆ΥΜΕΣ ΤΟΥ ΠΑΓΟΥ
Συγγραφέας: S. K. TREMAYNE
Μετάφραση: ΝΙΝΑ ΜΠΟΥΡΗ

Νο1 MΠΕΣΤ ΣΕΛΕΡΤΩΝ SUNDAY TIMES

Μία από τις κόρες της Σάρας είναι νεκρή. Όµως ξέρει ποια από τις δύο; Έναν χρόνο αφότου η µια από τις δίδυµες κόρες τους, η Λύντια, σκοτώνεται σε ατύχηµα, ο Άνγκους και η Σάρα Μούρκροφτ µετακοµίζουν στο µικροσκοπικό νησί που κληρονόµησε ο Άνγκους από τη γιαγιά του στη Σκοτία, ελπίζοντας να ενώσουν ξανά τα κοµµάτια της διαλυµένης ζωής τους.
Όµως όταν η άλλη κόρη τους, η Κέρστι, ισχυρίζεται ότι στην πραγµατικότητα εκείνη είναι η Λύντια, ο
κόσµος τους καταρρέει για δεύτερη φορά.
Ενώ πλησιάζει ο χειµώνας, ο Άνγκους αναγκάζεται να φεύγει από το νησί για να δουλέψει, η Σάρα
αισθάνεται αποµονωµένη και η Κέρστι (ή µήπως η Λύντια;) υποφέρει ολοένα και περισσότερο. Όταν
µια ισχυρή καταιγίδα αποκλείει µάνα και κόρη στο νησί, η Σάρα έρχεται αντιµέτωπη µε το
βασανιστικό παρελθόν της – τι πραγµατικά συνέβη εκείνη τη µοιραία µέρα που πέθανε η µια από τις
κόρες της;

«Ένα αριστοτεχνικό ψυχολογικό θρίλερ, µε στοιχεία µεταφυσικά, αποφεύγοντας όλα τα κλισέ.
Εξαιρετικό!»
Publishers Weekly
«Απόλυτα καθηλωτικό».
Sophie Hannah
«Η πιο ιδιοφυής και διαπεραστική πλοκή ever! Αδύνατον να το αφήσεις από τα χέρια σου».
The Spectator

Ο S.K. TREMAYNE είναι συγγραφέας εξαιρετικά επιτυχηµένων µυθιστορηµάτων και βραβευµένων
ταξιδιωτικών βιβλίων, και συνεργάζεται τακτικά µε εφηµερίδες και περιοδικά από όλο τον κόσµο.
Γεννήθηκε στο Ντέβον και ζει στο Λονδίνο.

ΣΕΙΡΑ: ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ ISBN: 978-960-16-6631-0 ΣΧΗΜΑ: 14×21 ΣΕΛΙ∆ΕΣ: 424 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ
ΕΚ∆ΟΣΗΣ: 17,70 € ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ: ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018

ΠΡΙΝ ΤΟ ΞΗΜΕΡΩΜΑ
Συγγραφέας: ΣΕΛΑΧΑΤΤΙΝ ΝΤΕΜΙΡΤΑΣ
Μετάφραση: ΣΤΕΛΛΑ ΒΡΕΤΟΥ

Ο Σελαχαττίν Ντεµίρτας, πρώην αρχηγός του ∆ηµοκρατικού Κόµµατος των Λαών, είναι
προφυλακισµένος στην Τουρκία από τον Νοέµβριο του 2016 µε την κατηγορία της «τροµοκρατικής
δράσης». Στη φυλακή έγραψε το Πριν το ξηµέρωµα (Seher), το πρώτο του λογοτεχνικό βιβλίο, που
πούλησε περισσότερα από 200.000 αντίτυπα στην Τουρκία και µεταφράζεται σε περισσότερες από
15 χώρες, ενώ η γαλλική του έκδοση είναι υποψήφια για το βραβείο Medicis (Σεπτέµβριος 2018). Ο
Ντεµίρτας αφηγείται κυρίως ιστορίες ανθρώπων φτωχών, που ζουν στις παρυφές της κοινωνίας, µε
εξέχουσα την ιστορία που δίνει τον τίτλο στο βιβλίο, αυτή ενός εγκλήµατος τιµής.

Ο ΣΕΛΑΧΑΤTΙΝ ΝΤΕMΙΡΤΑΣ γεννήθηκε το 1973 στο Έλαζιγ, στην Ανατολική Τουρκία. Σπούδασε
στη Νοµική Σχολή του Πανεπιστηµίου της Άγκυρας. Είναι Κούρδος, συµπρόεδρος του αριστερού
∆ηµοκρατικού Κόµµατος των Λαών (HDP). Εκλέχτηκε πρώτη φορά βουλευτής το 2007. Ως
υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του 2014 κέρδισε την τρίτη θέση. Είναι παντρεµένος και έχει δύο
κόρες. Τον Νοέµβριο του 2016 οδηγήθηκε στις φυλακές υψίστης ασφαλείας τύπου F στην
Αδριανούπολη, µε την κατηγορία της ίδρυσης οργάνωσης για διάπραξη εγκλήµατος. Το Πριν το
ξηµέρωµα (Seher) είναι το πρώτο του λογοτεχνικό βιβλίο. Το έγραψε στις φυλακές, όπου κρατείται
ακόµα.

«Η πολιτική και η τέχνη επιβάλλουν διαφορετικές µορφές πειθαρχίας. Ενώ θεµελιώδης αρχή στην πολιτική είναι να
λέγεται την κατάλληλη στιγµή το πολιτικά σωστό κι ο πολιτικός να µην αποκαλύπτει ποτέ τις κρυφές του σκέψεις, η
αρχή στον χώρο της τέχνης είναι να µοιράζεται ο καλλιτέχνης, σκάβοντας την ίδια του την ψυχή, κι ας µου επιτραπεί ο ιδιωµατισµός, µε µια µεγάλη µάζα ανθρώπων τα πιο κρυφά αισθήµατά του. Το κοινό έδαφος που θα µας ενώσει όλους κρύβεται στη µαγική δηµιουργικότητα της τέχνης. Γιατί η τέχνη είναι η γλώσσα της συνείδησης. Και ο Σελαχαττίν Ντεµίρτας αυτή τη γλώσσα µιλάει».
ΖΟΥΛΦΙ ΛΙΒΑΝΕΛΙ
«“Μακάρι να µην υπερίσχυε η ευθύνη που νιώθει για τον λαό, την πατρίδα του, την ανθρωπότητα και να γινόταν
συγγραφέας” µουρµούρισα όταν διάβασα τα διηγήµατα του Ντεµίρτας».
ΟΓΙΑ ΜΠΑΪΝΤΑΡ
«Οι γυναίκες και τα κορίτσια στα δώδεκα διηγήµατα είναι τόσο αληθινά, που έχεις την αίσθηση ότι µπορείς ν’ απλώσεις το χέρι σου και να τ’ αγγίξεις. Είναι γυναίκες που τις συναντάµε στο λεωφορείο, στον δρόµο, στα µαγαζιά, να τρέχουν πέρα δώθε, να καθαρίζουν, και καµιά φορά να πεθαίνουν. Στις ιστορίες, που αποτελούν ένα αυθεντικό κοµµάτι από τη ζωή µας, είµαστε εµείς, χαµογελάµε τη µια στιγµή µε το οικείο, χιουµοριστικό ύφος τους, ώσπου, τρεις αράδες µετά, νιώθουµε µια γροθιά στο στοµάχι».
εφ. Τζουµχουριέτ

ΣΕΙΡΑ: ∆ΙΗΓΗΜΑΤΑ ISBN: 978-960-16-8094-1 ΣΧΗΜΑ: 13×20 ΣΕΛΙ∆ΕΣ: 176 ΤΙΜΗ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ:
9,90 € ΠΡΩΤΗ ΕΚ∆ΟΣΗ: ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 2018