”Κερδίζοντας χρόνο” του Βόλφγκανγκ Στρεκ & ”Ευρώ, σχέδιο Β” των Κ. Λαπαβίτσα, Φρ. Λορντόν: Κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Τόπος

Κερδίζοντας χρόνο

Η καθυστερημένη κρίση του δημοκρατικού καπιταλισμού

Στρεκ Βόλφγκανγκ

Μετάφραση: Τουλγαρίδου Μαρίνα

kerdizontas-xrono

Η κρίση που ξεκίνησε το 2008 κρατάει ακόμη τον κόσμο με κομμένη την ανάσα. Η αγωνία για το αύριο συνοδεύεται και ενισχύεται από μια γενική ανεπάρκεια κατανόησης του τι συμβαίνει και πώς ξεκίνησε.

O Βόλφγκανγκ Στρεκ, ένας από τους κοινωνιολόγους και πολιτικούς οικονομολόγους με μεγάλη επιρροή στην Ευρώπη, τοποθετεί την κρίση στο πλαίσιο του μακρού νεοφιλελεύθερου μετασχηματισμού του μεταπολεμικού καπιταλισμού, που ξεκίνησε τη δεκαετία του 1970. Αναλύει τις συνεπακόλουθες εντάσεις και συγκρούσεις, στις οποίες εμπλέκονται κράτη, κυβερνήσεις, ψηφοφόροι και μεγάλα επιχειρηματικά συμφέροντα. Ανιχνεύει τον μετασχηματισμό του δημοσιονομικού κράτους σε κράτος χρέους και στη συνέχεια στο σημερινό κράτος προσαρμογής.

Η ανάλυσή του εστιάζει στη μεταβαλλόμενη σχέση ανάμεσα στον καπιταλισμό και τη δημοκρατία, καθώς και στην προοδευτική ανοσοποίηση του πρώτου από τη δεύτερη. Ειδικότερα σε ό,τι αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση κονιορτοποιεί τις κυρίαρχες απόψεις περί κοινής ευρωπαϊκής ταυτότητας μέσω του κοινού νομίσματος και αποδεικνύει ότι το ευρώ οδηγεί με μαθηματική ακρίβεια στη διαίρεση της Ευρώπης, στη λεηλασία της περιφέρειας και στην έκρηξη των εθνικισμών. Η συντεταγμένη υπέρβασή του με ευρύτερες μεταρρυθμίσεις που θα προστατεύουν τη δημοκρατία, την εργασία και το περιβάλλον αποτελούν σημαντικό βήμα και προϋπόθεση εξόδου από την κρίση.

…η εμπεριστατωμένη και εμπειρικά θεμελιωμένη έρευνα του Στρεκ θυμίζει την 18η Μπρυμαίρ του Λουδοβίκου Βοναπάρτη του Καρλ Μαρξ.
Γιούργκεν Χάμπερμας

Ένα εξαίσια προβοκατόρικο έργο πολιτικής οικονομίας.
Aditya Chakrabortty, Guardian

———————–

Ευρώ, σχέδιο Β

Έξοδος από την κρίση για την Ελλάδα, τη Γαλλία και την Ευρώπη

Συλλογικό Έργο

Μετάφραση: Άννα Β. Κόκκαλη

euro

Το «Ένα κοινωνικό και εθνικό πρόγραμμα σωτηρίας για την Ελλάδα» μεταφράστηκε από το Ευρωπαϊκό Δίκτυο Ερευνών Κοινωνικής και Οικονομικής Πολιτικής (ΕΔΕΚΟΠ – EReNSEP)

Οι συγγραφείς του βιβλίου: Γκιγιόµ Ετιεβάν, Κώστας Λαπαβίτσας, Φρεντερίκ Λορντόν, Σεντρίκ Ντιράν, Χάινερ Φλάσµπεκ
Πρόλογος: Αλέξης Κουκιέ & Στάθης Κουβελάκης

Η αποτυχία της Ευρωπαϊκής Ένωσης να αντιμετωπίσει την κρίση της Ευρωζώνης είναι πλέον προφανής. Όσο πιο πιστά οι χώρες ακολουθούν καταστροφικές συνταγές, τόσο περισσότερο οι οικονομίες τους συρρικνώνονται ή ακόμα και καταρρέουν. Ταυτόχρονα η συνθηκολόγηση της κυβέρνησης του ΣΥΡΙΖΑ άνοιξε μια μεγάλη συζήτηση για την ύπαρξη ή μη εναλλακτικής λύσης αλλά και για τις προοπτικές της ριζοσπαστικής Αριστεράς στην Ευρώπη.

Οι Χάινερ Φλάσμπεκ και Κώστας Λαπαβίτσας καταθέτουν ένα πρόγραμμα κοινωνικής και εθνικής σωτηρίας για την Ελλάδα. Διατυπώνουν τα πρακτικά βήματα και αναλύουν τις τεχνικές όψεις της εξόδου από την Ευρωζώνη, θεωρώντας τη δύσκολο αλλά διαχειρίσιμο βήμα και ιστορική ευκαιρία για τη χώρα.
Οι Γκιγιόμ Ετιεβάν, Φρεντερίκ Λορντόν και Σεντρίκ Ντιράν εμπλουτίζουν τις επεξεργασίες για ένα Σχέδιο Β στην Ελλάδα, τη Γαλλία και την Ευρώπη με έμφαση στις οικονομικές και πολιτικές διαστάσεις μιας συνολικής ρήξης με το νεοφιλελεύθερο μοντέλο και τις συνέπειές του.

Μια συλλογική πρωτοβουλία από διακεκριμένους επιστήμονες με έντονη κοινωνική δράση, που προωθεί τον αναγκαίο διάλογο για το μέλλον της Ευρώπης και το ρόλο της Αριστεράς.