Όσο βαθιά κι αν το θάψεις,
το παρελθόν θα βγει ξανά στην επιφάνεια.

Καλύτερα το Αίμα
(Better the Blood)
[Χάνα Γουέστερμαν #1]
του Michael Bennett

Μετάφραση: Χριστίνα Ριζοπούλου


Η νέα καθηλωτική crime σειρά των BELL Best Seller με πρωταγωνίστρια την ντετέκτιβ Χάνα Γουέστερμαν έρχεται από τη Νέα Ζηλανδία, με σπουδαία βραβεία και πολλές σημαντικές διακρίσεις! Ο βραβευμένος Νεοζηλανδός σεναριογράφος, σκηνοθέτης και συγγραφέας, Μάικλ Μπένετ, παρουσιάζει το Καλύτερα το Αίμα, «ένα εντυπωσιακό μυθιστόρημα, γεμάτο ανατροπές και ζωντανούς χαρακτήρες» (BookTrip), ««Ένα συναρπαστικό, ατμοσφαιρικό βιβλίο με αυθεντική γνώση του πολιτισμού των Μαορί» (Val McDermid).
Ένας σίριαλ κίλερ που διψάει για εκδίκηση 160 χρόνια μετά τη δολοφονία ενός Μάορι αρχηγού καταδιώκεται από τη ντετέκτιβ Χάνα Γουέστερμαν σ’ αυτή την ασυνήθιστη, καθηλωτική ιστορία, που υπόσχεται να είναι το πιο εντυπωσιακά ξεχωριστό αστυνομικό θρίλερ που θα διαβάσετε φέτος!

ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

Καλώς ήρθατε στη σκοτεινή πλευρά του παραδείσου…

Η Μάορι ντετέκτιβ Χάνα Γουέστερμαν προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στην ανατροφή της κόρης της, την ενδημική προκατάληψη και την πίεση από τη δουλειά της στο τμήμα διερεύνησης εγκλημάτων του Όκλαντ. Οδηγημένη σε έναν τόπο εγκλήματος από ένα μυστηριώδες βίντεο, ανακαλύπτει έναν άντρα κρεμασμένο με τελετουργικό τρόπο σε ένα κρυφό δωμάτιο.
Έπειτα από έναv δεύτερο, φαινομενικά άσχετο φόνο, αποκαλύπτεται μια ανατριχιαστική σύνδεση με ένα ιστορικό έγκλημα: εκατόν εξήντα χρόνια πριν, στη διάρκεια του βάναυσου και αιματηρού αποικισμού της Νέας Ζηλανδίας, μια μονάδα Βρετανών στρατιωτών εκτέλεσε έναν Μάορι αρχηγό.
Η Χάνα αντιλαμβάνεται πως οι φόνοι είναι utu ―ακολουθούν δηλαδή την παράδοση των Μάορι για να αποκαταστήσουν την ισορροπία για το έγκλημα που διαπράχτηκε οχτώ γενιές πριν– και ότι κυνηγάει τον πρώτο σίριαλ κίλερ στην ιστορία της Νέας Ζηλανδίας. Όταν όμως η καταδίωξη γίνει τρομακτικά προσωπική, θα συνειδητοποιήσει πως το μοναδικό κλειδί για να φτάσει στο δολοφόνο είναι οι ρίζες της και οι γνώσεις της για το παρελθόν.

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

Βραβείο Ngaio Marsh «Καλύτερο Πρώτο Μυθιστόρημα της Χρονιάς»
Στη μακρά λίστα για το CWA ILP John Creasey Dagger «Καλύτερο Ντεμπούτο»
Υποψήφιο για το Jann Medlicott Acorn Prize for Fiction στα Ockham New Zealand Book Awards
Φιναλίστ για το First Novel Award
«Καλύτερο Ντεμπούτο Crime Μυθιστόρημα του 2023» –Deadly Pleasures Mystery Magazine
«Καλύτερο Βιβλίο Μυστηρίου/Θρίλερ του Μήνα» – Amazon

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

«Εντυπωσιακό… Με διεισδυτική αφήγηση στο τρίτο πρόσωπο που σκύβει στις σκέψεις και τα συναισθήματα των χαρακτήρων, η ιστορία κατακτά την προσοχή από την αρχή μέχρι το τέλος». ―Oprah Daily

«Ένα εξαιρετικό και απόλυτα μοναδικό θρίλερ… Δεν μπορώ να επαινέσω αρκετά τον Μάικλ Μπένετ για την ικανότητά του ως συγγραφέας να μοιράζεται την κληρονομιά του μέσα από ένα συναρπαστικό θρίλερ και παράλληλα να διδάσκει τη σχεδόν άγνωστη ιστορία της Νέας Ζηλανδίας. Ελπίζω αυτή να είναι η αρχή μιας υπέροχης και μακράς σειράς βιβλίων». ―Book Reporter

«Θριαμβευτικό ξεκίνημα μιας σειράς που διαδραματίζεται στη Νέα Ζηλανδία… Η πλοκή προχωράει γρήγορα. Αγκαλιάζοντας τις σύγχρονες τεχνολογίες και με ιδιαίτερη ευαισθησία σε πολιτισμικά θέματα, είναι ένα εξαιρετικά καλογραμμένο, συναρπαστικό θρίλερ. Ο Μπένετ είναι ένας συγγραφέας που θα παρακολουθούμε». ―Publishers Weekly (κριτική με αστέρι)

«Καθηλωτικό… Ο Μπένετ φωτίζει με επιδεξιότητα τα δεινά του λαού των Μάορι και τις συνεχιζόμενες συνέπειές τους στη Νέα Ζηλανδία. Το γεμάτο δράση αφήγημά του, αναμειγμένο με πολιτιστικές αναφορές, θυμίζει τα μυθιστορήματα των Tony και Anne Hillerman, Craig Johnson, και William Kent Krueger». —Library Journal

«Ο Μπένετ καθιερώνεται ως εξαιρετικός συγγραφέας… Η κατάδυση του βιβλίου στην κουλτούρα και την ιστορία των φυλών προκαλεί τεράστια εντύπωση, κάνει την αφήγηση βαθύτερη και σαρωτική… Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι είναι η αρχή μιας σειράς μυθιστορημάτων. Ένα εντυπωσιακό ξεκίνημα και μια σημαντική προσθήκη στη γηγενή λογοτεχνία». ―Kirkus Reviews (κριτική με αστέρι)

«Ο Μπένετ συνυφαίνει χωρίς δισταγμό πολλαπλά επακόλουθα του αιματηρού αποικισμού της Νέας Ζηλανδίας, τον ανθεκτικό πολιτισμό των Μάορι, και συναρπαστικές τελετουργικές λεπτομέρειες. Μακάρι αυτό το εντυπωσιακό ντεμπούτο να είναι προάγγελος μιας μακράς σειράς βιβλίων». ―Booklist

Τιμή: € 16,60 € ● Σελίδες: 304 ● ΙSBN: 978-960-507-211-7 ● ΚΩΔ.ΒΙΒΛΙΟΥ: 01041190

Ένα συναρπαστικό λογοτεχνικό ντεμπούτο
που εξερευνά την ελευθερία και την αγάπη
σε όλες τους τις εκφάνσεις.

Κολυμπώντας στο Σκοτάδι
(Swimming in the Dark)
του Tomasz Jedrowski

Μετάφραση: Μαρία Παπανδρέου

Το πρώτο μυθιστόρημα του Πολωνού Τόμας Γεντρόφσκι, Κολυμπώντας στο Σκοτάδι, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, έχει κερδίσει πολλές και σημαντικές διακρίσεις, ενώ αγαπήθηκε από αναγνώστες και κριτικούς για τον μοναδικό τρόπο που αφηγείται μια εξαιρετική ιστορία για δύο ανθρώπους που τους ενώνει ο έρωτας, αλλά τους χωρίζει το πολιτικό χάσμα.

Τοποθετημένο στην Πολωνία των αρχών της δεκαετίας του ’80, με φόντο τη βίαιη παρακμή του κομμουνισμού, το Κολυμπώντας στο Σκοτάδι είναι ένα δυνατό μείγμα ιστορίας αγάπης, μεταπολεμικής πολιτικής, ίντριγκας και ιστορίας. Το βιβλίο του Γεντρόφσκι «είναι προορισμένο να γίνει ένα κλασικό έργο της κουίρ λογοτεχνίας, και η σαρωτική πολιτική του διάσταση ανοίγει νέους δρόμους στο είδος» (Sydney Morning Herald).

ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ

«Είχες δίκιο όταν είπες ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν πάντα να μας δώσουν αυτό που θέλουμε απ’ αυτούς».

Πολωνία, 1980. Ο ανήσυχος, απογοητευμένος Λούντβικ Γκλοβάτσκι, λίγο πριν αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο, στέλνεται με την υπόλοιπη τάξη του σε μια αγροτική κατασκήνωση. Εκεί γνωρίζει τον Γιάνους και περνούν μαζί ένα ονειρικό καλοκαίρι κολυμπώντας σε απόμερες λίμνες, διαβάζοντας απαγορευμένα βιβλία και ανακαλύπτοντας τον έρωτα.

Όμως το καλοκαίρι τελειώνει, και οι δυο τους επιστρέφουν στη Βαρσοβία και στη σκληρή πραγματικότητα της ζωής που υπαγορεύει το Κόμμα. Εξόριστοι από τον παράδεισο, ο Λούντβικ και ο Γιάνους πρέπει ν’ αποφασίσουν πώς θα επιβιώσουν· και οι διαφορετικές επιλογές τους θα καθορίσουν το μέλλον τους.

Το Κολυμπώντας στο Σκοτάδι είναι ένα αλησμόνητο λογοτεχνικό ντεμπούτο, ένα λυρικό και σπαρακτικό μυθιστόρημα για τη νιότη, την αγάπη και την απώλεια –και τις θυσίες που κάνουμε για να έχουν οι ζωές μας νόημα.

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ

Στη βραχεία λίστα για το βραβείο Polari First Book 2021

Στη μακρά λίστα για το βραβείο Debut Crown 2020 της Ένωσης Συγγραφέων Ιστορικών Μυθιστορημάτων

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – The Guardian

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – NPR

Ένα από τα Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς 2020 – Daily Express

ΚΡΙΤΙΚΕΣ

«Ακτινοβολεί ερωτισμό, χιούμορ και ανθρώπινες αλήθειες… Μην το χάσετε». – Literary Review

«Το εντυπωσιακό ντεμπούτο του Jedrowski είναι μια γλαφυρή ιστορία
σεξουαλικής αφύπνισης και ενηλικίωσης με φόντο τις πολιτικές
ταραχές στην Πολωνία των αρχών της δεκαετίας του ’80… Οι αναγνώστες
θα απολαύσουν την ιδιαίτερη γραφή που θυμίζει τη μαεστρία
του Alan Hollinghurst… Μια προκλητική, αποκαλυπτική εξερεύνηση
του τιμήματος που πληρώνει κανείς τόσο όταν αψηφά όσο και όταν
ακολουθεί τις κοινωνικές και πολιτικές συμβάσεις
».
Publisher’s Weekly

«Η λυρική γραφή [του Jedrowski] φανερώνει τη δεξιοτεχνία του
στο χειρισμό της γλώσσας. Συνιστάται ανεπιφύλακτα σε όσους
απολαμβάνουν τις ιστορίες αγάπης που ανθίζουν σε δύσκολες συνθήκες
».
Library Journal

«Η πολιτική και η οικειότητα συγκρούονται αδιάκοπα
στο εξαιρετικό ντεμπούτο του Tomasz Jedrowski
».
Times Literary Supplement

Τιμή: € 15,50 € ● Σελίδες: 240 ● ΙSBN: 978-960-507-210-0 ● ΚΩΔ.ΒΙΒΛΙΟΥ: 01170253