“Φάουστ του Γκαίτε” (επανέκδοση 2020, εικόνα εξωφύλλου του λιθογράφου J. M. Rogier 1885)
Κλασικό έμμετρο έργο με αρχαιοελληνικά τραγικά στοιχεία.
Ο Φάουστ, ο ήρωας, συμμαχεί με τον Μεφιστοφελή (θείος του ήταν ο σατανάς) και ζει την εξουσία, τη βία, τον πόλεμο και άλλες καταστάσεις στο έπακρο, μέχρι που οδηγείται στη μοναξιά. Τελικά συνειδητοποιεί ότι η αγάπη είναι αυτή που φέρνει γαλήνη στην ψυχή.
Η μετάφραση των 12.111 στίχων έγινε από τον Π. Μάρκαρη, ο οποίος έγραψε την Εισαγωγή και τα σχόλια. Η ανάγνωση του βιβλίου δεν είναι συνεχής. Υπάρχουν σημεία που χρειάζονται επανανάγνωση και διευκρινίσεις.
Το προτείνω σε όποιον θέλει να έχει δίπλα του έναν ξεχωριστό φίλο για μεγάλο χρονικό διάστημα.
No comments!
There are no comments yet, but you can be first to comment this article.