Posts From admin
Μεταφράστρια του βιβλίου «Άκου!» του Peter Brook – Εκδόσεις Συρτάρι Κανένα κείμενο που μεταφράζεται δεν είναι όπως το πρωτότυπο, αλλά αναδημιουργείται, σύμφωνα με τη μεταφράστρια του βιβλίου «Άκου!» του σπουδαίου σκηνοθέτη Peter Brook, Χριστίνα Μαρκοπούλου. Σ’ αυτό, διευκρινίζει, παίζουν ρόλο πολλαπλοί παράγοντες. «Αναφορικά με την ελληνική μπορώ να πω πως για μένα ο πλούτος της λειτουργεί παραγωγικά συνήθως». Όπως λέει στο Vivlio-life είναι απίστευτα ενδιαφέρουσα η πρόκληση να μεταφράζεις μαζί
ΜΑΙΡΗ ΚΟΝΤΖΟΓΛΟΥ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ Το ζητούμενο στην ανάγνωση ενός βιβλίου είναι η έλξη της ευφορίας που αυξάνεται σταδιακά με την αναγνωστική απόλαυση και συμπορεύεται με το άσβεστο ενδιαφέρον που εξάπτει την περιέργεια για τη συνέχεια της πλοκής, με τη διείσδυση στον ψυχικό κόσμο των ηρώων και την ακρίβεια της γραφής κατά την εξιστόρηση των γεγονότων με γνώμονα την αφηγηματική δεξιότητα. “Αρχή βιβλίου, το ταξίδι έχει αρχίσει, καμμία στεριά γύρω της,
Γράφει η ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΙΒΙΤΣΑΝΟΥ – ΝΤΑΝΟΥ Από τις εκδόσεις ΑΓΡΑ κυκλοφορεί το βιβλίο του Βασίλη Βασιλικού με τίτλο ΝΤΙΒΑ και υπότιτλο ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΡΑΦΤΗΚΕ ΠΟΤΕ. Ο Β. Βασιλικός έχει εκδώσει εκατόν είκοσι περίπου βιβλία και είναι ο περισσότερο μεταφρασμένος Έλληνας συγγραφέας μετά τον Νίκο Καζαντζάκη. Όπως αναγράφεται στο οπισθόφυλλο του βιβλίου “μετά από ένα μεγάλο αριθμό βιβλίων, επιστρέφει στο χρονικό, το είδος που τον έκανε διεθνώς
Το σημερινό βιβλίο που θα σας παρουσιάσω, είναι πολύτιμο για τους μικρούς μας φίλους. Παίζοντας και διασκεδάζοντας, τα παιδιά μαθαίνουν μαζί με τους μεγάλους τα χρώματα, τα σχήματα, τους αριθμούς, τους μήνες, τις εποχές, τα γράμματα της αλφαβήτας, μέσα από εύστοχα και χαριτωμένα ποιηματάκια με ομοιοκαταληξίες.Μαθαίνουν για το Πάσχα, τα Χριστούγεννα, μαθαίνουν για τη δύναμη της ανάγνωσης, μαθαίνουν για την πολύτιμη ειρήνη.Οι σελίδες του υπέροχου αυτού βιβλίου, φιλοξενούν δραστηριότητες προσιτές
φωτογραφίες Ν.Μορτζίνσκι Εκδόσεις Opera 2022 σελ.135-Γράφει: Ο Κώστας Τραχανάς «Γράφω από αγάπη για τις λέξεις που αγαπώ, κι απ΄ τη μανία να βλέπω τα πράγματα κάτω από ένα πρίσμα ηθικό, κληρονόμημα μιας έντονης κοινωνικής δράσης. Γράφω γιατί έχω μνήμη και την καλλιεργώ γράφοντας για τους δικούς μου, για τους περιθωριακούς κατοίκους των περιθωριακών κόσμων μου, για τις ενσαρκωμένες ουτοπίες μου, για τους ένδοξους συντρόφους μου, άνδρες και γυναίκες, που ηττήθηκαν
Συγγραφέας του παραμυθιού «Ο Λευτέρης έχει φ» – Εκδόσεις Οσελότος Ένα παραμύθι που «έχει ίσως πάνω από μία αναγνώσεις» και αφορά όχι μόνο παιδιά, έγραψε η Βέρα Σαββίδη, επιστρατεύοντας τις γνώσεις και τις εμπειρίες ζωής ως θεατροπαιδαγωγός, εμψυχώτρια ομάδων Θεατρικής και Δημιουργικής Έκφρασης αλλά και ως Ειδική Θεραπεύτρια στο Πρόγραμμα Απεξάρτησης 18ΑΝΩ του Ψ.Ν.Α. Ο μικρός της ήρωας έχει να διαχειριστεί προβλήματα και το κάνει έχοντας ένα πολύ βασικό εφόδιο.
30 ΧΡΟΝΙΑ ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ «Παραμυθένια Ορχήστρα»Ανοιχτό κάλεσμα για μουσικούς, ηθοποιούς και χορευτές.• Οι «Μορφές Έκφρασης», στα πλαίσια του καλλιτεχνικού προγράμματος «Καλοκαίρι 2023» διοργανώνουν παραμύθια για μικρούς και μεγάλους υπό την διεύθυνση του Θωμά Κινδύνη και της Άννας Τζίμα για τη δημιουργία της Παραμυθένιας Ορχήστρας.• Γι’ αυτόν το λόγο οι Μορφές Έκφρασης, καλούν νέες και νέους μουσικούς, ηθοποιούς, χορευτές (από 18 και άνω) που έχουν έφεση στη μουσική και στο τραγούδι
Ο βασικός ήρωας του βιβλίου του Τάκη Γεράρδη, ένα μικρό βιογραφικό του οποίου θα βρείτε στο τέλος του άρθρου, είναι ο Χριστόφορος. Εργάζεται ως φορτοεκφορτωτής στη λαχαναγορά και είναι προστατευόμενος του κυκλοθυμικού Νώντα. Ένας δίκαιος, λιγομίλητος, ανέκφραστός πολλές φορές όμως φιλότιμος και έχει αποφασίσει να μάθει τη δουλειά του τυπογράφου, προσδοκώντας σε ένα καλύτερο αύριο. Αρωγός στη προσπάθειά του θα σταθεί ένας συνταξιούχος τυπογράφος που θα τον μυήσει στα μυστικά
Ο βραβευμένος με Νόμπελ Καζούο Ισιγκούρο είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της εποχής μας. Σε νεαρή ηλικία, ο Ισιγκούρο αποφάσισε πως ήθελε να γίνει μουσικός, και πέρασε αρκετά χρόνια στο Παρίσι προσπαθώντας να εδραιωθεί στη μουσική σκηνή της πόλης.Οι «Νυχτωδίες» είναι μια συλλογή πέντε διηγημάτων με πρωταγωνιστές κάποιους μουσικούς που δεν κατάφεραν ποτέ να εκπληρώσουν τα όνειρά τους, που δεν ευτύχησαν να σταθούν στο ύψος των προσδοκιών τους, δεν
