Η Διεθνής Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (IBBY) συμπεριέλαβε το βιβλίο της Άντρης Αντωνίου, «Το καλοκαίρι που μεγάλωσα», στους Τιμητικούς πίνακές της. Για τους πίνακες αυτούς επιλέγονται βιβλία που προάγουν την αλληλοκατανόηση των λαών μέσα από τη νεανική λογοτεχνία. Το βιβλίο έχει ήδη τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο της Κύπρου.

Χάρη στον Τζάνι Ροντάρι (1920-1980) η παιδική λογοτεχνία ξέφυγε από τα όρια της «λιγότερο σημαντικής» λογοτεχνικής παραγωγής και, με τη γοητευτική της πολυπλοκότητα, βρήκε ξανά τη θέση της στην ιστορία της λογοτεχνίας και της παιδαγωγικής. Κοινός παρονομαστής στις ιστορίες του Ροντάρι είναι η διαχρονικότητα των θεμάτων του, το ανήσυχο πνεύμα των ηρώων του, ο ηθικός προβληματισμός και η θαρραλέα διαμαρτυρία. Με το χιούμορ του παραλόγου, το παιχνίδι των στερεοτύπων και τις ευφάνταστες αλλοιώσεις της γλώσσας, ο συγγραφέας καλεί μικρούς και μεγάλους να απελευθερωθούν από τα καλούπια, τις προκαταλήψεις και τους συμβιβασμούς, να κοιτάξουν μακριά.

Τα βιβλία του Τζάνι Ροντάρι έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και έχουν τιμηθεί με διάφορα βραβεία, μεταξύ των οποίων και το Βραβείο Άντερσεν (1970), το οποίο θεωρείται το Νόμπελ της παιδικής λογοτεχνίας.

Φέτος το Eλληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου συμμετέχει στον εορτασμό των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2020 με τη δράση “Read & Share… Rodari’s stories”.

Στις 25, 26 και 27 Σεπτεμβρίου 10 βίντεο με αναγνώσεις κειμένων του Ροντάρι, που κυκλοφορούν στα ελληνικά, αναρτήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Ελληνικού Τμήματος της ΙΒΒΥ.

ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ – ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2020
Ελληνική Ποίηση

Άκουσε τη φωνή μου κι έλα. Τραγούδια και ποιήματα του Ιάκωβου Καμπανέλλη.

Pixels του Δημήτρη Κοσμόπουλου.

Νυχτερινή βιβλιοθήκη της Αριστέας Παπαλεξάνδρου.

Οι αναχωρητές έχουν ήδη βαρεθεί της Ευθυμίας Γιώσα.

Ελληνική Πεζογραφία

Το ταξίδι. Η Οδύσσεια του Κυπριακού του Ευάγγελου Μαυρουδή.

Μια θάλασσα. Δύο πατρίδες του Χριστόφορου Σεμέργελη.

Η γκιλοτίνα του Ναυπλίου του Φαίδωνα Κυριακού.

Καλλίμορφη του Μιχάλη Μανωλιού.

Η ζωή όπως είναι της Ηρώς Σκάρου.

Ξένη πεζογραφία

Σκοτεινό κράτος του David Young (μτφρ. Φίλιππος Χρυσόπουλος).

Ο μεγάλος ύπνος του Raymond Chandler (μτφρ. Φίλιππος Χρυσόπουλος)
Η μικρή αδερφή & Ο μεγάλος αποχαιρετισμός του Raymond Chandler (μτφρ. Αντώνης Καλοκύρης) .

Κάθε πρωί ο δρόμος για το σπίτι γίνεται όλο και πιο μακρύς του Fredric Backman (μτφρ. Γιώργος Μαθόπουλος).

Νυχτερινό ταχυδρομείο της Hoda Barakat (μτφρ. Πέρσα Κουμούτση).

Super-Cannes του J. G. Ballard (μτφρ. Άρης Σφακιανάκης & Ηρώ Σκάρου).

Μελέτες

Τρώγοντας ζώα του Jonathan Safran Foer (μτφρ. Στέλλα Κάσδαγλη).

Βιβλία για παιδιά

Το κουράγιο του Αλέξη Κυριτσόπουλου.

Το μυστικό της κολλητής μου της Μαρίας Ρουσάκη (εικονογράφηση: Πέτρος Χριστούλιας).

ΣΕΙΡΑ: Ο Τομ Ο’Κλοκ και οι Ντετέκτιβ του Χρόνου | Σερ Στιβ Στήβενσον (μτφρ. Γιώργος Κασαπίδης).

ΣΕΙΡΑ: Πρακτορείο Ντετέκτιβ Ν°2 | Γιορν Λιρ Χορστ και Χανς Γιέργκεν Σάντνες (μτφρ. Αγγελική Πορτοκάλογλου).

ΣΕΙΡΑ: Ο Άγης και τα τερατάκια του | Κοπόνς Ζάουμε και Λιλιάνα Φορτούνι (μτφρ. Ελένη Τουλούπη).

ΣΕΙΡΑ: Τέα Σίστερς – Στο κολέγιο Τόπφορντ | Ιδέα: E. Dami (μτφρ. Ελένη Τουλούπη).

facebookShare on Facebook
TwitterTweet
FollowFollow us
PinterestSave